la letra sin sangre entra

Si no me falla la memoria, fue García Lorca el que dijo que a Góngora no se le lee, se le estudia. Pues lo mismo pasa con Joyce. No tiene sentido intentar leerlo de una forma ligera, esperando que la trama o los personajes nos atrapen y nos seduzcan. Hay que lanzarse a la lectura del Ulises como quien se tira a una piscina de agua fría y después bracear y bracear para no quedarse helado. Y no olvidemos que detrás de cada línea joyceana hay un esfuerzo titánico. Como dijo Harold Bloom, Ulises posee suficiente esplendor verbal como para alimentar una legión de novelas.