Para terminar con "el caso
Sabato" publico dos párrafos sacados del discurso que dio el autor argentino cuando recibió el premio
José Ortega y Gasset. No sé si servirá para algo. Por cierto, soy consciente de que en los últimos mensajes he escrito
Sabato y no Sábato, porque así es como lo hace su editorial de toda la vida en España: Seix Barral.
"Sucede que, ante determinados acontecimientos, todo intelectual auténtico debe postergar su obra personal en favor de la obra común, poniendo su voz al servicio de los hombres, para ayudarlos a construir una nueva fe, una débil pero genuina esperanza. Entonces, en el vertiginoso suceder de los acontecimientos, la palabra que surge en respuesta logra evadir su destino fugaz y perecedero.
En este sentido, quienes trabajamos con la palabra, escritores, filósofos, periodistas, pensadores, y quienes a través de sus imágenes hacen oír el clamor de tantas voces silenciadas, todos nosotros, digo, más que una función pedagógica, tenemos un deber ético con las sociedades. Debemos restaurar el sentido de las grandes palabras deterioradas por aquellos que intentan imponer un discurso único e irrevocable".
Ernesto Sabato, Madrid, a 10 de mayo de 2002